1 открытый
открытое платье — vestito scollato
открытая шея — collo nudo
открытый процесс — processo a porte aperte
открытое голосование — votazione per voto palese
при открытых дверях — in udienza pubblica
оставить вопрос открытым — lasciare aperta la questione
открытое море — alto mare
выйти в открытое море — prendere il largo
на открытом воздухе — all'aria aperta
под открытым небом — all'adiaccio
с открытым сердцем — col cuore in mano
ломиться в открытую дверь — sfondare una porta aperta
действовать в открытую — agire allo scoperto
заявить в открытую — dichiarare apertamente (apertis verbis)
открыто! — la porta è aperta (entrate pure)!
Новый русско-итальянский словарь > открытый